Hello Ladies , How are you? Hope you're up , always!
Hello Ladies , como estão? Espero que estejam em cima , sempre !
As you can see in the title , today I'm going to talk about a thing that it's been growing up importance in the life of the portuguese women - Low Cost Fashion.
Como poderam observar pelo titulo , hoje vou falar - vos de um assunto que tem aumentado de importância no quotidiano das portuguesas - a Moda Low Cost.
The Low Cost Fashion as begun as an alternative to the stylists and so stores like : Zara , Mango, Blanco(...) were created.
A Moda Low Cost surgiu como uma alternativa aos grandes estilistas e por isso foram criadas lojas como : Zara, Mango, Blanco, ...
But this Crisis Situation , growing bigger every single day, grew up a new concept of Low Cost Fashion with prices from the other world. Here I mention the stores I know and an opinion about them:
Mas , devido à situação de crise mundial que se agrava diariamente, foram crescendo cadeias de lojas low cost com preços ditos mesmo : "Do outro Mundo". Aqui vão as que eu tenho conhecimento e uma opiniao acerca delas :
Primark: Irish label. A department store where you can find a bit of everything.
- In my opinion, I like the quality the way it is because prices are incredible! If we search the right way , we can find amazing clothes.
Primark: Marca irlandesa. É uma loja de departamento onde se pode encontrar de tudo um pouco.
- Na minha opinião, as coisas têm a qualidade certa , visto que os preços são mesmo ótimos. Se procurarmos bem, encontramos peças que fazem vez de qualquer peça dita de uma loja "não-low-cost."
C&A: Deutsche label. Like Primark its kind of a department store.
- In my opinion , the quality it's a little better than Primark but the price is also a little bigger ;)
C&A: Marca originada nos países baixos. Tal como a Primark , é uma loja de departamento.
- Na minha opinião, acho que a qualidade dos tecidos seja um pouco superior à da Primark, mas assim como a qualidade aumenta, o preço, também ;)
H&M: Swedish label. It's a store in the department gender.
- In my opinion it's as good as a store named "non-low-cost"
H&M : Marca sueca. É também uma loja "estilo" departamento mas mais generalizada.
- Na minha opinião, é perfeitamente comparável uma peça de roupa da H&M a uma marca "não-low-cost".
Fabio Lucci: French label. Department store with toys, clothes, shoes, cosmetic...
- In my opinion , we can go there and bring all the basics we can !
Fábio Lucci: Marca Francesa. Loja do género de departamento , onde encontramos desde brinquedos a calçado, de roupa a cosmética.
- Na minha opinião, é uma loja onde devemos ir se precisamos de peças básicas e certos acessórios. A qualidade é boa.
Lefties: Label from the Zara/ Inditex group.
- In my opinion we can go there and find quality, variety and great prices in all the clothes!
Lefties: Marca do grupo Zara/Inditex.
- Na minha opiniao vamos lá e encontramos qualidade, variedade e otimos preços em todas as roupas!
There are also the Outlets
Depois existem os Outlets :
Pull and Bear Outlet :
Where we can find clothes form the last season with prices that don't leave our wallet empty!
O Outlet da Pull and Bear , onde encontramos peças da estação passada a preços que não nos esvaziam a carteira.
Centro de Oportunidades El Corte Inglés :
For whom wants to find that wonderful outfit with a nice price on it.
Para quem quer encontrar aquela peça divinal a um preço acessível.
Lanidor Loft:
The Outlet of the Portugues Label Lanidor, where we can find last season clothes with prices that don't pressure our wallet.
O nome para o Outlet da Lanidor, onde encontramos peças da estação passada a preços confortantes para a nossa carteira.
There are alternatives where we can take advantage:
Existem outras alternativas que podemos sempre aproveitar:
Local Stores: We can find there something cheap has hell!
Lojas locais: Encontramos sempre alguma pechincha a um preço amigável :)
Feiras: Ainda que o preço anunciado não seja o melhor, há sempre oportunidade de negociar ;)
Second Hand Stores: We should not be ashamed of buying other people's clothes because we can always find something original and cheap!
Lojas de Roupa em Segunda Mão: Não devemos ter preconceito visto que se encontram coisas originais e muito baratinhas!
As you already know : Dress cheap, rock society and be... HAPPY!
Já sabem: vistam barato, façam um figurão e sejam ... FELIZES!
